No exact translation found for مضاعفات أثناء فترة الحمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مضاعفات أثناء فترة الحمل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Likewise, in the event of complications arising during the pregnancy period, the childbirth or the post-natal period, as well as in the event of the birth of two or more children, the woman is granted an additional paid leave of 14 calendar days; thus the period of the post-natal leave is extended from 56 to 70 calendar days.
    وبالمثل في حالة حدوث مضاعفات أثناء فترة الحمل وأثناء الولادة أو في فترة ما بعد الولادة، أو في حالة ولادة طفلين أو أكثر، تحصل الأم على إجازة مدفوعة الأجر إضافية قدرها 14 يوماً تقويمياً وبذلك تمتد فترة إجازة ما بعد الولادة من 56 يوما إلى 70 يوماً تقويمياً.
  • A woman was granted an additional childbirth leave of fourteen calendar days, adding it to the maternity leave and amounting to a total of seventy calendar days in view of complications during the pregnancy, delivery and the postnatal period as well as if two or more children have been born.
    وكانت المرأة تُمنح إجازة وضع إضافية مدتها أربعة عشر يوما، تضاف إلى إجازة الأمومة وبذلك يبلغان ما مجموعه سبعين يوما تقويميا بسبب المضاعفات أثناء الحمل، والولادة والفترة اللاحقة للولادة وكذلك في حالة ولادة طفلين أو أكثر.